(English version below)

Política de privacidad 

Fecha de entrada en vigor: 1 de junio de 2022

1. Introducción 



Bienvenido al sitio web de la Comunidad de Mijas La Nueva ("MLN", "nosotros" o "nuestro") opera https://www.mijaslanueva1.com (en lo sucesivo denominado "Servicio").




Nuestra Política de Privacidad rige su visita a https://www.mijaslanueva1.com, y explica cómo recogemos, salvaguardamos y divulgamos la información que resulta de su uso de nuestro Servicio.




Utilizamos sus datos para proporcionar y mejorar el Servicio. Al utilizar el Servicio, usted acepta la recopilación y el uso de la información de acuerdo con esta política. A menos que se defina lo contrario en esta Política de Privacidad, los términos utilizados en esta Política de Privacidad tienen el mismo significado que en nuestros Términos y Condiciones.




Nuestros Términos y Condiciones ("Términos") rigen todo el uso de nuestro Servicio y junto con la Política de Privacidad constituyen su acuerdo con nosotros ("acuerdo").



 

2. Definiciones 




SERVICIO significa el sitio web https://www.mijaslanueva1.com operado por el Comité elegido de Mijas La Nueva en nombre de la Comunidad de Mijas La Nueva


DATOS PERSONALES son los datos de una persona viva que puede ser identificada a partir de dichos datos (o de éstos y de otra información que esté en nuestro poder o que pueda llegar a estarlo).



 

DATOS DE USO son los datos recogidos automáticamente generados por el uso del Servicio o por la propia infraestructura del Servicio (por ejemplo, la duración de la visita a una página).




COOKIES son pequeños archivos almacenados en su dispositivo (ordenador o dispositivo móvil).




RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO DE DATOS es la persona física o jurídica que (sola o conjuntamente o en común con otras personas) determina los fines para los que se tratan o se van a tratar los datos personales. A los efectos de la presente Política de Privacidad, el Comité de Mijas La Nueva es un Responsable del Tratamiento de sus datos.




PROCESADORES DE DATOS (O PROVEEDORES DE SERVICIOS) significa cualquier persona física o jurídica que procesa los datos en nombre del Controlador de Datos. Podemos utilizar los servicios de varios Proveedores de Servicios para procesar sus datos de manera más eficaz.




El SUJETO DE DATOS es cualquier individuo vivo que es el sujeto de los Datos Personales.




EL USUARIO es el individuo que utiliza nuestro Servicio. El Usuario se corresponde con el Sujeto de Datos, que es el objeto de los Datos Personales.




3. Recogida y uso de la información 




Recogemos diferentes tipos de información con diversos fines para proporcionarle y mejorar nuestro Servicio.




4. Tipos de datos recogidos Datos personales 




Al utilizar nuestro Servicio, es posible que le pidamos que nos proporcione cierta información de identificación personal que pueda utilizarse para contactar con usted o identificarle ("Datos personales"). La información personal identificable puede incluir, pero no se limita a:




0.1. Dirección de correo electrónico




0.2. Nombre y apellidos




0.3. Número de teléfono




0.4. Dirección, país, estado, provincia, código postal, ciudad




0.5. Cookies y datos de uso




Podemos utilizar sus datos personales para ponernos en contacto con usted con boletines de noticias, materiales de marketing o promocionales y otra información que pueda ser de su interés. Puede optar por no recibir ninguna o todas estas comunicaciones de nuestra parte siguiendo el enlace de cancelación de la suscripción.




Datos de uso 




También podemos recopilar la información que su navegador envía cada vez que visita nuestro Servicio o cuando accede al Servicio por o a través de cualquier dispositivo ("Datos de uso").




Estos Datos de Uso pueden incluir información como la dirección de Protocolo de Internet de su ordenador (por ejemplo, la dirección IP), el tipo de navegador, la versión del navegador, las páginas de nuestro Servicio que visita, la hora y la fecha de su visita, el tiempo que pasa en esas páginas, los identificadores únicos del dispositivo y otros datos de diagnóstico.




Cuando accede al Servicio con un dispositivo, estos Datos de Uso pueden incluir información como el tipo de dispositivo que utiliza, el identificador único de su dispositivo, la dirección IP de su dispositivo, el sistema operativo de su dispositivo, el tipo de navegador de Internet que utiliza, los identificadores únicos del dispositivo y otros datos de diagnóstico.




Datos de las cookies de seguimiento 




Utilizamos cookies y tecnologías de seguimiento similares para rastrear la actividad en nuestro Servicio y guardamos cierta información.




Las cookies son archivos con una pequeña cantidad de datos que pueden incluir un identificador único anónimo. Las cookies se envían a su navegador desde un sitio web y se almacenan en su dispositivo. También se utilizan otras tecnologías de seguimiento, como balizas, etiquetas y scripts, para recopilar y rastrear información y mejorar y analizar nuestro Servicio.




Usted puede indicar a su navegador que rechace todas las cookies o que le indique cuándo se envía una cookie. Sin embargo, si no acepta las cookies, es posible que no pueda utilizar algunas partes de nuestro Servicio.




Cookies que utilizamos:




5. Uso de los datos 


Utilizamos los datos recogidos para diversos fines:




0.1. para proporcionar y mantener nuestro Servicio;




0.2. para notificarle los cambios en nuestro Servicio;




0.3. para permitirle participar en las funciones interactivas de nuestro Servicio cuando así lo decida;




0.4. para proporcionarle apoyo;




0.5. para recopilar análisis o información valiosa que nos permita mejorar nuestro Servicio




0.6. para supervisar el uso de nuestro Servicio;




0.7. para detectar, prevenir y solucionar problemas técnicos




0.8. para cumplir con cualquier otro propósito para el que usted lo proporcione;




0.9. para cumplir con nuestras obligaciones


0.10. para proporcionarle avisos sobre su cuenta y/o suscripción, incluyendo avisos de caducidad y renovación, instrucciones por correo electrónico, etc;




0.11. para proporcionarle noticias, ofertas especiales e información general sobre otros bienes, servicios y eventos que ofrecemos y que son similares a los que usted ya ha comprado o sobre los que ha preguntado, a menos que haya optado por no recibir dicha información;




0.12. de cualquier otra forma que podamos describir cuando usted nos proporcione la información;




0.13. para cualquier otro propósito con su consentimiento.

 

6. Conservación de los datos 




Conservaremos sus Datos Personales sólo durante el tiempo necesario para los fines establecidos en esta Política de Privacidad. Conservaremos y utilizaremos sus Datos Personales en la medida en que sea necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales (por ejemplo, si estamos obligados a conservar sus datos para cumplir con la legislación aplicable), resolver conflictos y hacer cumplir nuestros acuerdos y políticas legales.




También conservaremos los Datos de Uso con fines de análisis interno. Los Datos de Uso se conservan generalmente durante un período más corto, excepto cuando estos datos se utilizan para reforzar la seguridad o para mejorar la funcionalidad de nuestro Servicio, o cuando estamos legalmente obligados a conservar estos datos durante períodos de tiempo más largos.



 

7. Transferencia de datos 




Su información, incluidos los Datos Personales, puede ser transferida a -y mantenida en- ordenadores situados fuera de España, donde las leyes de protección de datos pueden diferir de las de su jurisdicción.




Si se encuentra fuera de España y decide proporcionarnos información, tenga en cuenta que transferimos los datos, incluidos los Datos Personales, a España y los procesamos allí.




Su consentimiento a esta Política de Privacidad, seguido del envío de dicha información, representa su acuerdo con dicha transferencia.




El Comité MLN tomará todas las medidas razonablemente necesarias para garantizar que sus datos sean tratados de forma segura y de acuerdo con esta Política de Privacidad y no se realizará ninguna transferencia de sus Datos Personales a una organización o país a menos que existan controles adecuados que incluyan la seguridad de sus datos y otra información personal.




8. Divulgación de datos 




Podemos revelar la información personal que recopilamos o que usted nos proporciona:




0.1. Divulgación para el cumplimiento de la ley.




En determinadas circunstancias, podemos estar obligados a revelar sus Datos Personales si así lo exige la ley o en respuesta a solicitudes válidas de las autoridades públicas.




9. Sus derechos de protección de datos según el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) 




Si usted es residente de la Unión Europea (UE) y del Espacio Económico Europeo (EEE), tiene ciertos derechos de protección de datos, cubiertos por el GDPR.




Nuestro objetivo es tomar medidas razonables para permitirle corregir, modificar, eliminar o limitar el uso de sus Datos Personales.




Si desea que le informemos de los Datos Personales que tenemos sobre usted y si quiere que los eliminemos de nuestros sistemas, envíenos un correo electrónico a urbmijaslanueva@hotmail.es (Tenga en cuenta que, en su forma actual, el sitio web no recoge ni almacena datos personales como la dirección de correo electrónico, el número de teléfono o incluso su nombre)






Tenga en cuenta que podemos pedirle que verifique su identidad antes de responder a dichas solicitudes. Tenga en cuenta que es posible que no podamos prestar el servicio sin algunos datos necesarios.




Tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de protección de datos sobre la recopilación y el uso que hacemos de sus datos personales.




Para más información, póngase en contacto con su autoridad local de protección de datos en el Espacio Económico Europeo (EEE).



Tenga en cuenta que tiene derecho a pedirnos que le proporcionemos esta información hasta dos veces en un período de doce meses consecutivos. Cuando realice esta solicitud, la información proporcionada podrá limitarse a la información personal que hayamos recopilado sobre usted en los 12 meses anteriores.

 



Para eliminar su información personal. Si realiza esta solicitud, eliminaremos de nuestros registros la información personal que tengamos sobre usted a partir de la fecha de su solicitud y pediremos a los proveedores de servicios que hagan lo mismo. En algunos casos, la eliminación puede llevarse a cabo mediante la desidentificación de la información. Si decide eliminar su información personal, es posible que no pueda utilizar ciertas funciones que requieren su información personal para operar. 


 

No vendemos ni alquilamos su información personal a terceros para ningún fin. No vendemos su información personal a cambio de una contraprestación económica. 




Tenga en cuenta que si nos pide que eliminemos sus datos, esto puede afectar a su experiencia con nosotros y es posible que no pueda participar en determinados programas o servicios de afiliación que requieren el uso de su información personal para funcionar. Pero en ningún caso le discriminaremos por ejercer sus derechos.




10. Proveedores de servicios 




Podemos emplear a terceras empresas y personas para facilitar nuestro Servicio ("Proveedores de Servicios"), prestar el Servicio en nuestro nombre, realizar servicios relacionados con el Servicio o ayudarnos a analizar cómo se utiliza nuestro Servicio.




Estos terceros tienen acceso a sus Datos Personales únicamente para realizar estas tareas en nuestro nombre y están obligados a no divulgarlos ni utilizarlos para ningún otro fin.




11. Análisis 

Podemos utilizar proveedores de servicios de terceros para supervisar y analizar el uso de nuestro Servicio.






12. Privacidad de los niños




Nuestros Servicios no están destinados a ser utilizados por niños menores de 18 años ("Niño" o "Niños").

No recopilamos conscientemente información personal identificable de niños menores de 18 años. Si tiene conocimiento de que un niño nos ha proporcionado datos personales, póngase en contacto con nosotros. Si tenemos conocimiento de que hemos recopilado Datos Personales de Niños sin verificar el consentimiento de los padres, tomamos medidas para eliminar esa información de nuestros servidores.




13. Cambios en esta política de privacidad 




Podemos actualizar nuestra Política de Privacidad de vez en cuando.




Le notificaremos cualquier cambio publicando la nueva Política de Privacidad en esta página y actualizando la "fecha de entrada en vigor" en la parte superior de esta Política de Privacidad.




Se le aconseja que revise esta Política de Privacidad periódicamente para conocer cualquier cambio. Los cambios en esta Política de Privacidad son efectivos cuando se publican en esta página.




14. Contacto


Si tiene alguna pregunta sobre esta Política de Privacidad, póngase en contacto con nosotros por correo electrónico: urbmijaslanueva@hotmail.es


---------------------------------------------------------------

Privacy Policy (English)

Effective date: 1st  June 2022


1. Introduction 




Welcome to Mijas La Nueva Community Website (“MLN”, “us”, “we”, or “our”) operates https://www.mijaslanueva1.com (hereinafter referred to as “Service”).




Our Privacy Policy governs your visit to https://www.mijaslanueva1.com, and explains how we collect, safeguard and disclose information that results from your use of our Service.




We use your data to provide and improve Service. By using Service, you agree to the collection and use of information in accordance with this policy. Unless otherwise defined in this Privacy Policy, the terms used in this Privacy Policy have the same meanings as in our Terms and Conditions.




Our Terms and Conditions (“Terms”) govern all use of our Service and together with the Privacy Policy constitutes your agreement with us (“agreement”).




2. Definitions 




SERVICE means the https://www.mijaslanueva1.com website operated by the elected Mijas La Nueva Committee on behalf of the Mijas La Nueva Community


PERSONAL DATA means data about a living individual who can be identified from those data (or from those and other information either in our possession or likely to come into our possession).




USAGE DATA is data collected automatically either generated by the use of Service or from Service infrastructure itself (for example, the duration of a page visit).




COOKIES are small files stored on your device (computer or mobile device).




DATA CONTROLLER means a natural or legal person who (either alone or jointly or in common with other persons) determines the purposes for which and the manner in which any personal data are, or are to be, processed. For the purpose of this Privacy Policy, the Mijas La Nueva Committee are a Data Controllers of your data.




DATA PROCESSORS (OR SERVICE PROVIDERS) means any natural or legal person who processes the data on behalf of the Data Controller. We may use the services of various Service Providers in order to process your data more effectively.




DATA SUBJECT is any living individual who is the subject of Personal Data.




THE USER is the individual using our Service. The User corresponds to the Data Subject, who is the subject of Personal Data.




3. Information Collection and Use 




We collect several different types of information for various purposes to provide and improve our Service to you.




4. Types of Data Collected 

Personal Data 




While using our Service, we may ask you to provide us with certain personally identifiable information that can be used to contact or identify you (“Personal Data”). Personally identifiable information may include, but is not limited to:




0.1. Email address




0.2. First name and last name




0.3. Phone number




0.4. Address, Country, State, Province, ZIP/Postal code, City




0.5. Cookies and Usage Data




We may use your Personal Data to contact you with newsletters, marketing or promotional materials and other information that may be of interest to you. You may opt out of receiving any, or all, of these communications from us by following the unsubscribe link.




Usage Data 




We may also collect information that your browser sends whenever you visit our Service or when you access Service by or through any device (“Usage Data”).




This Usage Data may include information such as your computer’s Internet Protocol address (e.g. IP address), browser type, browser version, the pages of our Service that you visit, the time and date of your visit, the time spent on those pages, unique device identifiers and other diagnostic data.




When you access Service with a device, this Usage Data may include information such as the type of device you use, your device unique ID, the IP address of your device, your device operating system, the type of Internet browser you use, unique device identifiers and other diagnostic data.




Tracking Cookies Data 




We use cookies and similar tracking technologies to track the activity on our Service and we hold certain information.




Cookies are files with a small amount of data which may include an anonymous unique identifier. Cookies are sent to your browser from a website and stored on your device. Other tracking technologies are also used such as beacons, tags and scripts to collect and track information and to improve and analyse our Service.




You can instruct your browser to refuse all cookies or to indicate when a cookie is being sent. However, if you do not accept cookies, you may not be able to use some portions of our Service.




Cookies we use:




5. Use of Data 


We use the collected data for various purposes:




0.1. to provide and maintain our Service;




0.2. to notify you about changes to our Service;




0.3. to allow you to participate in interactive features of our Service when you choose to do so;




0.4. to provide support;




0.5. to gather analysis or valuable information so that we can improve our Service;




0.6. to monitor the usage of our Service;




0.7. to detect, prevent and address technical issues;




0.8. to fulfil any other purpose for which you provide it;




0.9. to carry out our obligations 


0.10. to provide you with notices about your account and/or subscription, including expiration and renewal notices, email-instructions, etc.;




0.11. to provide you with news, special offers and general information about other goods, services and events which we offer that are similar to those that you have already purchased or enquired about unless you have opted not to receive such information;




0.12. in any other way we may describe when you provide the information;




0.13. for any other purpose with your consent.




6. Retention of Data 




We will retain your Personal Data only for as long as is necessary for the purposes set out in this Privacy Policy. We will retain and use your Personal Data to the extent necessary to comply with our legal obligations (for example, if we are required to retain your data to comply with applicable laws), resolve disputes, and enforce our legal agreements and policies.




We will also retain Usage Data for internal analysis purposes. Usage Data is generally retained for a shorter period, except when this data is used to strengthen the security or to improve the functionality of our Service, or we are legally obligated to retain this data for longer time periods.




7. Transfer of Data 




Your information, including Personal Data, may be transferred to – and maintained on – computers located outside of Spain, where the data protection laws may differ from those of your jurisdiction. 




If you are located outside Spain and choose to provide information to us, please note that we transfer the data, including Personal Data, to Spain and process it there.




Your consent to this Privacy Policy followed by your submission of such information represents your agreement to that transfer.




MLN Committee will take all the steps reasonably necessary to ensure that your data is treated securely and in accordance with this Privacy Policy and no transfer of your Personal Data will take place to an organisation or a country unless there are adequate controls in place including the security of your data and other personal information.




8. Disclosure of Data 




We may disclose personal information that we collect, or you provide:




0.1. Disclosure for Law Enforcement.




Under certain circumstances, we may be required to disclose your Personal Data if required to do so by law or in response to valid requests by public authorities.




9. Your Data Protection Rights Under General Data Protection Regulation (GDPR) 




If you are a resident of the European Union (EU) and European Economic Area (EEA), you have certain data protection rights, covered by GDPR.




We aim to take reasonable steps to allow you to correct, amend, delete, or limit the use of your Personal Data.




If you wish to be informed what Personal Data we hold about you and if you want it to be removed from our systems, please email us at urbmijaslanueva@hotmail.es (Please note that in its current form the Website does not collect or store any personal data such as email address, telephone number, or even your name)






Please note that we may ask you to verify your identity before responding to such requests. Please note, we may not able to provide Service without some necessary data.




You have the right to complain to a Data Protection Authority about our collection and use of your Personal Data.




For more information, please contact your local data protection authority in the European Economic Area (EEA).



Please note, you are entitled to ask us to provide you with this information up to two times in a rolling twelve-month period. When you make this request, the information provided may be limited to the personal information we collected about you in the previous 12 months.




To delete your personal information. If you make this request, we will delete the personal information we hold about you as of the date of your request from our records and direct any service providers to do the same. In some cases, deletion may be accomplished through de-identification of the information. If you choose to delete your personal information, you may not be able to use certain functions that require your personal information to operate. 



We don’t sell or rent your personal information to any third parties for any purpose. We do not sell your personal information for monetary consideration. 



Please note, if you ask us to delete your data, it may impact your experience with us, and you may not be able to participate in certain programs or membership services which require the usage of your personal information to function. But in no circumstances, we will discriminate against you for exercising your rights.




10. Service Providers 




We may employ third party companies and individuals to facilitate our Service (“Service Providers”), provide Service on our behalf, perform Service-related services or assist us in analysing how our Service is used.




These third parties have access to your Personal Data only to perform these tasks on our behalf and are obligated not to disclose or use it for any other purpose.




11. Analytics 




We may use third-party Service Providers to monitor and analyze the use of our Service.






12. Children’s Privacy 




Our Services are not intended for use by children under the age of 18 (“Child” or “Children”).

We do not knowingly collect personally identifiable information from Children under 18. If you become aware that a Child has provided us with Personal Data, please contact us. If we become aware that we have collected Personal Data from Children without verification of parental consent, we take steps to remove that information from our servers.




13. Changes to This Privacy Policy 




We may update our Privacy Policy from time to time.




We will notify you of any changes by posting the new Privacy Policy on this page and update “effective date” at the top of this Privacy Policy.




You are advised to review this Privacy Policy periodically for any changes. Changes to this Privacy Policy are effective when they are posted on this page.




14. Contact Us 




If you have any questions about this Privacy Policy, please contact us by email: urbmijaslanueva@hotmail.es